.أيّتها الفتاة الفرنسيّة
.القذيفة الأولى كانت مزيّفة
...سلاحي الحقيقي
!رماد إلى رماد
...لا! ذلك السهم
.رماد إلى رماد
على الذين يموتون التوجه .إلى عالم الموتى
.موتي يا جان
!توقف
،فقدت قلبها
.وجُرحها من الرمح المقدّس لا يتشافى
.ولكن رأسها لم يُدمّر
إلّم تمت بعد، فيفترض أن .تكون هناك طريقة لإنقاذها
أليس كذلك يا أستاروث؟
.نعم
.نحن سنستعيد إسكاليبور
.السيف الغامض إسكاليبور
إنّه حجر فلاسفة بخصائص .علاجيّة مذهلة
...إن استخدمناه، فبإمكاننا
...المعذرة
اعتقدت أنّ السيف الغامض إسكاليبور
كان ملكًا للفارس الأسطوري روي أرثر، صحيح؟
.نعم، يُعرف بالملك أرثر في إنجلترا
تقول الأسطورة أنّ الملك أعاد .إسكاليبور إلى جنيّة البحيرة قبل موته
كيف وصل إلى فرنسا؟ وفي غابة كهذه؟
بالأصح، ما نبحث عنه .ليس السيف بحد ذاته
.إنّنا نبحث عن غمده
غمده؟
من الخطر إبقاء السيف .القوي وغمده معًا
.لهذا خبّأت الغمد في هذه الغابة
انتظري من فضلك! أهذا يعني ...أنّ جنيّة البحيرة هي
!أنتِ حيّة منذ ألف سنة؟
.بل أكثر من ذلك
هل تعنين أنّك شهدتِ الفيضان ،العظيم المذكور في كتاب سفر التكوين
بأم عينيك أيضًا؟
ماذا؟ حقًّا؟
!رأيته؟
ماذا عن سفينة نوح؟
!يكفي كلامًا فارغًا
.هذا يشتتني
...ليس كلامًا فارغًا
...لا أعتقد
...أنّه كذلك
.يا ربي، أرجوك احمِ أورليان
الحلقة 08# عودة القديسة
جان دارك والفارس الخيميائي
.انتظري يا جان
.سنشفيك قريبًا
ولكنّنا سنستلقي إلى .جانبها إذا أخفقنا
!لنثور يا رجال
!أعيدوا التجمع
يمكننا الإطاحة بالقلعة !إن عبرنا من هنا
ألم يصل إسكاليبور والدعم بعد؟
لم أتوقع أن يستغرق الوصول !إلى هنا كلّ هذا الوقت
!هذا ليس ما أخبرتنا به
...لا يمكن
ما باليد حيلة، فلقد كان !هذا قبل ألف سنة
وتطلقين على نفسك ملكة الجنيّات؟
!محض بشري يشكّك فيّ؟
هل يمكنني أن أقول شيئًا؟
!لا تتدخل
!حسنًا
،للبشر أجسام ضخمة !ولكن عقولكم صغيرة وغبيّة
هل لجنيّة نسيت مكان السيف الغامض
أيّ حق بإهانة عقولنا؟
!كما توقعت! انظرا
!ماذا؟ إنّك مزعج
!تغيّر موقع الصخور للتو
...لا، لا تبدو مختلقة بالنسبة لي
ماذا يجري؟
إنّه أحد الفِخاخ التي أقمتها لمنع الفرسان
.من إيجاد الغمد
نسيتِ هذا أيضًا؟
!اصمت
.ألنسون، ارفع حجر الفلاسفة
مـ-ماذا؟
!افعل ذلك بسرعة يا أحمق
أيّها الحمقى، ألا ترون حجر الفلاسفة؟
.توقفوا
ماذا حصل؟
.هذا حجر الفلاسفة
.ولكن نصفه فقط موجود
ماذا حصل؟
جنيّات؟
.عشيرة كوريغان
.أمرتهم قبل ألف سنة بحماية هذه الغابة
!مذهل
.أيّها الحراس، خذونا إلى الغمد
!ساحرة
!إنّها ساحرة
!أتت ساحرة
!لا تجعلوني أبدو شريرة
!هل يمكن أنّكم نسيتموني؟
من أنتِ؟
.لا أذكر
هل تتحدث عن أجدادنا؟
دوّنوا الأمور المهمة! هل تريدون الموت؟
هل يحق لك قول هذا؟
من هنا؟ من هنا؟ من هنا؟
ماذا؟
.هذا غريب
ما الخطب؟
!لقد اختفى
ماذا؟
!انظرا إلى هناك
!لقد وجدتموني
.كان ذلك أسرع ممّا توقعت
!من أنت؟
.أنا سير توماس مالوري
أنا قائدة فرقة الدوق بيدفورد .للبحث عن حجر الفلاسفة
!تابعة للجيش الإنجليزي؟
خطأ، خطأ، خطأ. أنا أميرة .فرسان ويلز بعبارة أدق
أتعرفون أين ويلز؟
.إنّها دولة على طرف جزيرة بريطانيا
.ولكن إنجلترا استحوذت عليها الآن
.فهمت
.تقع ويلز في نطاق الملك أرثر
لن يكون مستغربًا لو أنّ كان لديهم مستندًا قديمًا أو اثنان
.يدلّان على موقع الغمد
!صحيح
...لهذا، إسكاليبور
.لا، غمد إسكاليبر سيعود إلى حيث ينتمي
.لا تكنّوا ضغينة نحوي
!سأُعلم الملكة
هل تعلمون؟
القوس الطويل طوّر في الأصل من قِبل الجيش الويلزي
.لهزيمة وحدات الإنجليز الممتطية للحصن
!يكفي مقاومة عقيمة وانزلي
.سنعفوا عن حياتك إن سلّمتِ الغمد
!لا يمكنك أن تبقي في الأعلى إلى الأبد
!ملكتي
!هناك فرسان متوجهون إلى هنا
!هناك مئة منهم على الأقل
!ماذا؟
.هذا ما بالأمر
سيتم القضاء عليكم من قِبل ،فرقة البحث عن حجر الفلاسفة
ومن ثم سأنزل من على ،هذه الشجرة بكلّ كرامة
.وآخذ الغمد معي
لا يزال هناك خيار الهرب .بكلّ إذلال إلى الآن
ماذا ستفعلون؟
.يستحيل أن نهزم مئة فارس
...ولكن
،إن سُلب الغمد منّا
.فلا يمكننا إنعاش جان
،إن حدث هذا ...فإنّ مونمورنسي
.باتارد، اصرف انتباهها
ماذا؟
.حـ-حسنًا
،أنت، إلّم تنزلي بسرعة !فسوف أضرم النار بالشجرة
!لا يمكنك! ستحرق الغابة بأكملها
!سوف أتخلص من الأميرة الفارسة الشريرة
!هل أنتِ جاد؟
!أنا جاد
!أنت
ستصل فرقتي للبحث .قبل أن تُحرق هذه الشجرة
.لا أعتقد أنّك بهذا الغباء لألّا يفهم ذلك
...ومع ذلك يحاول لفت انتباهي
!لتشتيت انتباهي
!هذه هي الإجابة
!أستاروث
من المؤسف أنّنا فقدنا
!خزنة معلومات ألف سنة
أردت اصطيادك وحفظك !إلى الأبد في قفص حديدي
ما المضحك؟
.لا يمكن أن تموت ملكة الجنيّات
.ليس حتّى لو أرادت ذلك
مقدر لحامية حجر الفلاسفة ،بأن تعود للحياة
.مهما كان عدد المرات التي تموت فيها
!هناك
،لا يسرّني أخذ امرأة كرهينة
.ولكن سيكسبنا هذا بعض الوقت
.اسبقاني
!لا يمكننا هذا
عودة العذراء للحياة ستعزّز .معنويات الجنود إلى درجة عظيمة
يجب أن يصل الغمد إلى أورليان
.مهما كان الثمن
ماذا ستفعلون؟
.لنذهب
!من هنا
!بسرعة
!ألنسون
مات ألنسون ميتة مجيدة .في المعركة كفارس
.انشرا هذا إن كنتما صديقين حقيقيين
.هكذا يجب أن تكون الأمور
مهارة رائعة بالسيف، كما هو .متوقع من الأخ الأصغر للآنسة ريشمون
لم تكن الآنسة ريشمون .لتخطئ خطأً كهذا
وتعتبر نفسك الأخ الأصغر لأرثر دي ريشمون؟
...ولدت بقدر
.يستوجب عليّ تجاوز أختي الكبيرة
.يمكنني تجاوزها أخيرًا
.سيعترف الجميع بي أخيرًا
!مونمورنسي
!أستاروث
.حمل باتارد إسكاليبور إلى أورليان
!رائع
أين ألنسون؟
حقًّا؟
!أيّها القائد غيل، هناك
.أنفقت كلّ ثروتي لتشكيل هذه القوات
،إن حررنا أورليان
.فستتوجه الأميرة إلى ريمس
لن أحصل أبدًا على فرصة .أخرى لعقد هدنة مع إنجلترا
!إنّك مزعج أيّها الانهزامي
.هذا الجيش الرسمي للعائلة الملكيّة
لستَ إلّا متمرد لمحاولتك !عرقلة طريقنا
.هذا ليس الوقت لقتال لا تريمويل
علينا أن نذهب إلى أورليان ...بأسرع ما يمكن
.لن أسمح لك بأن تصبح البطل المنقذ
.أنا من سينقذ فرنسا
سمعت أنّ المنقذة المزيفة ...التي تدعى جان ماتت
عن طريق عصر قلبها .بصورة وحشيّة
!موت ملائم لساحرة بائسة
.لا تدعه يستفزك
.أيّها الوغد
.لستَ جديرًا بنطق اسم جان
!سأقتلك
.هذه هي النظرة
.لستَ بطلًا
.هذا هو وجهك الحقيقي
!مونمورنسي
!ألنسون
!إنّك بخير
.لست وحيدًا
...هـ-هذه القوة العسكرية
.إنّه جيش أختي الخاص
!فلتتراجع جميع القوات
!سننسحب انسحابًا تكتيكيًّا
أتيت إلى هنا بعد السماع أنّ هناك .قوّات إنجليزية تتنقل سرًّا في منطقتنا
.لم أتوقع وجودك هنا
.أصبحت أضحوكة الجميع ثانية
قمت ببادرة كبيرة بالتضحية ،بنفسي لإنقاذ أصدقائي
.وأنقذتني أختي الكبيرة في نهاية المطاف
...أنا
.لن أضحك
.أحسنت العمل يا ألنسون
.أنا فخورة بك
...فهمت
.لم أرد أن يعترف بي الجميع
.أردت أن تعترفي أنتِ بي
مواجهة قوات خائن .بعد قتال قوات العدو
ليس لدينا وقت لنشعر فيه بالضجر، أليس كذلك؟
.مونمورنسي
لا ينبغي أن يشتتك فاشل مثله .وتنسى من تكون
تعلن أرثر دي ريشمون هاهنا القتال على أساس
!ضغينة شخصيّة مع لا تريمويل
!العدو هو لا تريمويل
تجاهلوا قوّات مونمورنسي .ودعوهم يعبرون
!أكرر، هذا قتال حتّى الموت
!انتظري يا ريشمون
يمكننا تولي هذا كوننا !الجيش الرسمي للعائلة الملكيّة
،سواء كان قتالًا للموت أم لا ...سيضعك هذا في موقف صعب
.اذهب يا مونمورنسي
لا ينبغي أن تسمح لجان أن .تموت إن كنت فارسًا حقيقيًّا
.لا تنظر إليّ هكذا
أنا أقوى من أن أكون أميرة .تُحمى من قِبل فارس خلّاب
.مونمورنسي، يجب أن تصبح فارسًا حقيقيًّا
...يا أستاروث
،غفرت لي كاثرين .وأنقذتني ريشمون
هل سأصبح رجلًا يمكنه إنقاذهما يومًا ما؟
هل ستصبح؟
.بل عليك ذلك
...مونمورنسي
أين أنت؟
!مونمورنسي
!يا باتارد
!ألنسون
!إنّك بخير
...أنا مسرورة
.فلنؤجل الحديث
كيف هي المعركة؟
.إنّها تسوء
،إنّهم صامدون حاليًّا .ولكن تلك مسألة وقت فقط
ستكون لدينا فرصة للفوز .إن وصل مونمورنسي إلى جان
!افتحوا طريقًا له
لا أحب الفتيات، ولكن إن ...كنّا نواجه فرسانًا رجال
.مونمورنسي
!نعم، لننطلق
...أنا خائفة
.أشعر بالوحدة
.أنا لوحدي
...مونمورنسي
!مونمورنسي
!جان
.مونمورنسي قادم
.ليس لي، بل إلى يوليسيس البيضاء
ماذا يجري؟
،يجف الإكسير في داخلها .لذا فإنّ الغمد لا يستجيب
.أشربها الإكسير بسرعة يا مونمورنسي
ستفيق الأميرة الملعونة .بقبلة فم الأميرة
!إنّها تعمل
...مونمورنسي
،استغرق منّي هذا وقتًا طويلًا .ولكنّي هنا لإيقاظك
أعرف أنّه أنت من رائحتك .يا مونمورنسي
.آسف، لم يكن لديّ وقت للاستحمام
.لا بأس
.دعني أبقى هكذا لوقت أطول قليلًا
!عدد تعزيزات العدو 2000 جندي
إنّهم يستولون على نقاط الأهميّة !الإستراتيجيّة واحدة تلو الأخرى
!مات القائد كامبل في المعركة
وصلتنا تقارير تقول أنّ الخيميائي !الأسود دخل الغابة بالفعل
غلاسديل؟
كيف هو جرحك؟
.بخير
،طالما لديّ الكأس المقدسة
.فلا يمكنني نيل بركة الموت أبدًا
يتبع
الحلقة #09 موسيقى الأبيض والأسود
.يتقابل الأبيض والأسود ثانية
.نهاية قتال بين اثنين يوليسيس أخيرًا
هل سيفوز الصغير أم الكبير؟
أعني، الأبيض أم الأسود؟
.الحلقة 09: موسيقى الأبيض والأسود
لا يسعني إلّا تشجيع !الصغير هذه المرة
درس بالفرنسيّة مفيد إلى حد مفاجئ
"!هل أنت جاد؟"
!استخدمها لشخص جنّ جنونه